苹果电脑公司推出新款iPod shuffle
世界上最小的数字音乐播放器可通过一个创新的夹子随身佩带

　　（2006年9月12日，旧金山） 苹果电脑公司今天宣布推出新款iPod shuffle， 这款世界上最小的数字音乐播放器拥有苹果电脑公司领先的shuffle （随机播放） 功能，使音乐爱好者无论身在何处，都能够不断地随机享受他们钟爱的音乐。新款iPod shuffle只有原来尺寸的一半，体积也仅有半个立方英寸 （约8.19立方厘米），重半盎司 （约14.175克）。此外，它还拥有眩目的全新铝质外壳设计，并配备有一个内置的夹子，使得iPod shuffle 成为有史以来最便于携带的iPod。新款iPod shuffle 拥有1GB闪存，可容纳240首歌曲，较之前的产品更为实惠，其售价仅为788元人民币。

　　苹果电脑公司首席执行官Steve Jobs表示：“当你第一眼看到iPod shuffle 的时候，你很难相信这款新的iPod是一部真的数字音乐播放器。但它的确是真的，并且在一个难以置信的紧凑的、便于佩带、重量仅半盎司的设计下，可容纳240首歌曲。”

　　iPod shuffle 的设计基于苹果电脑公司超级流行的shuffle 功能，它可以让用户以任意顺序欣赏他们的音乐。同时当你想欣赏一个新专辑时，只要简单地拨动一下开关，就可转换为按顺序欣赏音乐 。新款iPod shuffle可提供高达12小时的电池播放时间。

　　用户可通过iPod shuffle自带的基座与他们的Mac®或PC连接，同时iTunes独具创意的“AutoFill”技术可从用户电脑储存的音乐库中，自动选取适当数量的歌曲同步到iPod shuffle。iPod shuffle可与iTunes®7以及iTunes网上音乐商店（www.itunes.com） 无缝集成，使用户可以从世界上最流行的数字音乐商店所提供的350多万首歌中进行选择。

　　价格和面市时间

　　新款iPod shuffle预计将于10月在全球上市， 用户可通过苹果零售店及苹果电脑公司授权经销商购买，建议零售价为人民币788元。iPod shuffle 包括耳塞式耳机和一个iPod shuffle 基座。

　　iPod shuffle 要求Mac计算机配有USB 2.0端口，并且安装了Mac OS® X 10.3.9（或更新版本）和iTunes 7.0（或更新版本）；要求Windows计算机配有USB 2.0端口，并且安装了Windows 2000（SP4），家用或专业版本XP （SP2）和iTunes 7.0（或更新版本）。要求可以接入因特网，推荐使用宽带连接。

　　* 电池播放时间和充电次数依使用和设置情况而有所不同。有关详细信息，请登录www.apple.com/batteries。音乐存储能力以每首歌平均四分钟和128-Kbps AAC编码为基础。

　　*适用于有iTunes网上音乐商店的国家。

　　苹果电脑公司在二十世纪七十年代通过Apple II引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代Macintosh的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac OS X操作系统、iLife数字生活方式软件以及专业应用软件，苹果电脑已经被用户广为认知。此外，苹果还以其领先市场的iPod系列便携式数字音乐播放器和iTunes在线音乐商店引发了数字音乐的革命。